mardi 24 juillet 2007

J73 – ROUMANIE

GIRDA DE SUS - BEIUS
Réveillé : 5h05
Départ : 10h15
Distance parcourue : 78 km
Distance totale : 4751 km
Temps : 4h45
Météo : soleil, canicule
État physique : au top
Moral : au top
Couché : 22h30

Menu du jour : fromage brebis, pommes, pain intégral, polenta, poivrons, framboises, carottes, mirabelles.

Résumé de l’étape : Nous sommes à 940m d’altitude, ce qui signifie que le matin il fait un peu frisquet, en tout cas pour moi. J’attarde légèrement le départ, il y a de quoi faire, le retard dans mes devoirs n’est pas encore comblé.

Le parcours : Girda de Sus - Beius.
L’ancienne église du village (1792) tient compagnie à la nouvelle.
Picirelo aujourd’hui, passera avec regret son dernier jour dans les Carpates (Muntii Apuseni).
Quand il aura fait le plein de caillasse, j’aurais été curieux de voir comment il fait pour sortir.
Encore un peu et on arrive au sommet du col. Les sources d’eau naturelles sont à chaque coin de rue, pas le moindre soucie pour les ravitaillements.
Hola chica que tal tus vacaciones a Ibiza?
Menudo lugar para practicar el castellano. Cuando el gato no está en casa la ratita va a bailar
Querría regalarte algunas flores de campo que son preciosas por aquí.
Soy a 1200m en un paso estupendo, después una ascensión de 12km y 12 días pasados en Rumania, y sabes lo que querría anunciarte?
Por la primera vez en mi vida quiero tener un niño...
Nunca había pensado en esto con tanta determinación, es muy especial como sensación.
Une descente périlleuse, la route n’est pas terrible, par conséquent elle me semble interminable.
Il fait une chaleur terrible mais les buffles semblent insouciants.
En revanche cette pauvre bête, certainement déshydratée n’en peut plus. Je n’ai plus d’eau, le petit paysan non plus. Je lui dis qu’il la tire sur le bord de la route et qu’il aille vite en chercher, s’il veut sauver sa chèvre.
A Beius les prix des pensions sont terriblement élevés, on parvient quand même à se caser et aller nager à la piscine, avant l’arrivée d’une terrible tempête.