Affichage des articles dont le libellé est ITALIE. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est ITALIE. Afficher tous les articles

vendredi 15 juin 2007

J34 – ITALIE

MAGLIE - BRINDISI
Réveillé : 4h45
Départ : 7h30
Distance parcourue : 98 km
Distance totale : 2194 km
Temps :
4h45
Météo : soleil
État physique : excellent
Moral : au top
Couché : 20h

Menu du jour : concombres, nectarines, abricots, friselle de seigle, biscottes intégrales, ricotta, noisettes, galettes intégrales de riz, figues.

Résumé de l’étape : Hier soir Salvatore m’a amené à Otranto pour voir quelles sont les possibilités de départ vers l’Albanie, dont Vlorë (le point le plus proche) se trouve à une soixantaine de kms.
J’ai deux possibilités : - prendre un bateau à 19h et arriver à Vlorë à 22h, ou remonter vers Brindisi et prendre depuis là-bas un bateau à 19h vers Igumenitsa (une ville en Grèce à ~100 km de Vlorë).
Avec l’immense regret de devoir supprimer l’Albanie à mon voyage, je choisis la deuxième solution, étant donné que le voyage se fait, dans ce cas, pendant la nuit avec l’arrivé à 4h.
Ce qui me permettrai de me préparer et de repartir avec l’aube.
Dans mon projet j’avais imaginé une traversée symbolique à la nage. Il s’agissait de faire seulement 10 km accompagné d’un bateau, physiquement j’étais prêt, ayant pu garder mon entraînement à la nage pendant la traversé de l’Italie. Réaliser ce rêve aurait été possible moyennant un certain coût, malheureusement je dois l’abandonner, financièrement je ne peux pas me permettre toutes les folies. Certaines personnes qui ne me connaissent pas depuis longtemps s’imaginent que je suis riche pour me permettre le luxe de m’offrir 2 années sabbatiques, à travers le monde. Je le suis, en quelque sorte, mais intérieurement (et je le serai encore d’avantage si j’arrive à mener jusqu’au bout ce magnifique projet) coté finance c’est une toute autre histoire. Arrivé en Suisse il y a 16 ans avec seulement une centaine de dollars dans ma poche, j’ai du affronter les difficultés d’une nouvelle vie comme immigré, faire des sacrifices immenses, et me battre pour devenir celui d’aujourd’hui….
Picirelo ne comprend rien à mon chagrin, il me regarde et me dit :
-Capo, ne t’en fait pas, on restera encore au bord de la mer pendant un bon moment, et tu pourras aller nager tous les jours …. et ce sera gratuit.
- Ta gueule !
La seule consolation que j’ai est que la distance jusqu’à Brindisi équivaut à celle que j’aurais fait en Albanie donc je ne raccourcis en rien les kms à faire en vélo.


Le parcours : MaglieBrindisi.
Selon les conseilles de Domenica j’entame mon dernier parcours en Italie par un chemin non asphalté à travers la campagne.
Resté sans eau, je me ravitaille dans ce cimentier, où je décide subitement de prendre une photo.
Pourquoi pas, la mort ne fait elle pas partie également de la vie ?
Une belle étape celle de mon adieux à l’Italie. Picirelo sillonne la campagne par des petites rues.
Une antique maison de campagne, aujourd’hui ne jouant plus qu’un rôle symbolique.
Devat il castello di Giangiacomo dellAcaya sec.XVI à Acaya.
Ce que ça peut faire un malheureux mégot finit dans l’herbe. Heureusement la campagne n’est pas encore sèche.
Ciao Italia, grazzie di tutto. E statto proprio un viaggio ed una esperienza unica. Ci rivedremo di sicuro fra 2 ani.

1911 km au total sur le sol italien, théoriquement j’avais prévu 1800. La différence étant générée en grande partie par l’étape d’aujourd’hui.

jeudi 14 juin 2007

J33 – ITALIE

MAGLIE
Réveillé : 5h50
Météo : soleil
État physique : excellent
Moral : au top
Couché : 22h30

Menu du jour : pâtes, tomates, concombres, carottes, pizzas, friselle de seigle.

Résumé de la journée: Je me réveille un peu plus tard ce matin, hier soir on est resté à la fête d’anniversaire de Giovanna jusqu’à 23h. Salvatore est déjà parti au travail. Bientôt toute la famille est debout. En discutant avec Domenica je la regarde avec admiration comment elle sait se débrouiller, à la perfection, avec toutes les taches familiales.
De retour, exceptionnellement tôt, Salvatore m’amène en ville où il me dépose dans un internet point.
Je dispose de 2 heures pour mettre à jour le blog, un travail que je n’ai pas pu faire régulièrement car dans les petits villages, internet est encore à ses débuts.
Avis aux amateurs, ici le terrain est propice pour faire fortune.
A midi Domenica nous prépare un copieux déjeuner, Salvatore repart au travail, moi je reprends mes discours avec Domenica, elle me présente comment est la vie ici au sud de l’Italie.


Non, je ne suis pas encore papa, bien que ce petit bijou, a tout pour donner envie de l’être.
Pierluigi arrivé (à la place de la petite fille dont Domenica a tant rêvée) avec un peu de décalage par rapport aux 2 autres garçons sera une source de grande satisfaction pour cette famille que j’aime tant. Ce sentiment est fort, presque palpable, il ne me reste plus qu’à patienter, le temps me dira si j’ai eu raison ou pas.
Italia uno ! crie Domenica, moi je vous dits que vous êtes le number one, continuer comme ça.
Nous sommes sur le toit de la maison des parents de Salvatore, en attendant la sortie du four d’une immense pizza. En arrière plan c’est l’église où ce couple exemplaire s’est marié. Au alentour on voit tout le village, on peut le parcourir également d’un toit à l’autre, c’est féerique.
Je vous remercie pour ces moments magnifiques que nous avons passés ensemble. Demain je repars ma mission m’appelle, rendez-vous dans 2 ans.
Vi voglio tanto bene.

mercredi 13 juin 2007

J32 – ITALIE

TUGLIE - MAGLIE
Réveillé : 4h40
Départ : 10h55
Distance parcourue : 45 km
Distance totale : 2096 km
Temps :
2h20
Météo : soleil, pluie
État physique : excellent
Moral : au top
Couché : 23h55

Menu du jour : pâtes, tomates, concombres, nectarines, mirabelles, friselle de seigle.

Résumé de l’étape : Ce matin Katia me demande ce que je veux manger. Je lui demande s’il reste des pâtes d’hier soir. Elle me répond qu’elle voulait les donner au chien. Ok, alors je veux bien faire le chien.
Fabrizio est déjà au travail depuis tôt ce matin, en Italie du sud on a l’habitude de commencer le travail très tôt, pour le finir vers 15h.
Nous discutons encore un petit moment, en suite, avec le regret de les quitter aussi vite, je reprends la route pour une mini étape.

Le parcours : TuglieMaglie avec un détour par Castrignano dei Greci (le village du papa de mon ami Ferdinando) et Cursi (le village d’origine de mon beau-frère Pasquale).

Une des choses que j’adore le plus, ici dans les Pouilles, c’est sa campagne, truffée d’oliviers, avec son discret, et paradoxalement puissant, parfum dégagé par des figuiers, sa terre rouge, le chant des cigales pendant les torrides après-midis

Les villages sont tous un peu semblable, avec des maisons construites en pierre lecesé, (dont la particularité est qu’elle tient chaud en hiver et frais en été) entrecoupées par des étroites ruelles.

Arrivé à Castrignano dei Greci, Picirelo se met à la recherche d’Adriano Celentano, ce qui ne s’avère pas du tout facile, des Romano il y en a plein dans ce village d’environ 5000 habitants.
Peu de temps après nos retrouvailles, une averse de toute beauté fait son apparition. On se met à bavarder pendant que signora Lucetta me prépare un copieux plat de pâtes. Il me raconte un peu de sa jeunesse et son départ pour la Suisse, il y a 50 ans. C’était au alentour du 15 mai, tien donc !
A nouveau sur la route, encore détrempée, Picirelo arrive à Cursi, ici devant l’église, avant d’arriver chez signora Francesca la maman de Pasquale.
Il part avec Antimo, le frère de Pasquale chez Domenica, la sœur, où il dépose ses affaires, fait une douche rapide et va, accompagné de Salvatore, à l’anniversaire de Giovanna.
Cette dame, Francesca Pittardi, a 6 enfants, 3 filles, très belles, et 3 beaux garçons.
Ce qui m’a toujours surpris chez eux, c’est qu’ils sont tous différents, autant sur le plan physique que de caractère. On se connait depuis 11 ans et nous avons passé que des admirables moments ensemble.Je vais vous les présenter : à sa gauche, Giovanna, a sa droite Erika, la fille de Giovanna, en suite Domenica et son mari Salvatore Monteduro.

mardi 12 juin 2007

J31 – ITALIE

MARINA DI LEPORANO - TUGLIE
Réveillé : 4h50
Départ : 9h20
Distance parcourue : 95 km
Distance totale : 2051 km
Temps : 4h30
Météo : soleil
État physique : excellent
Moral : au top
Couché : 22h30

Menu du jour : galettes de riz intégrales, figues, abricots, ricotta, noisettes, pâtes, frittata, nectarines, jambon cuit, petit pois.

Résumé de l’étape : Enduit de crème solaire jusqu’aux dents, Picirelo commence son étape sous un radieux soleil. Ici la chaleur est au rendez-vous depuis tôt le matin.
Le parcours : Marina di Leporano - Tuglie
C’est ici que j’ai eu la chance de nager hier soir, vers le grand bleu, une sensation inénarrable.
Picirelo longe la mer sur des kilomètres de plages sauvages à travers des villages dispersés.
La rencontre de Peter un pharmacien de Nuremberg partie de Naples en vélo avec 4 amis. Il roulait en solitaire dans son étape de Taranto à Gallipoli afin d’arriver à l’hôtel pour préparer l’arrivée de ses amis.
Avec Peter on a roulé beaucoup ensemble, il parle bien l’italien ce qui nous a permis de nous raconter une partie de nos expériences comme cyclotouristes.
La faim commence à ce faire sentir et par miracle sortie de nulle part ce figuier nous remplie le ventre de….joie.
Je fais découvrir à Peter les trésors sucrés que la nature peut nous offrir. Que le festin commence.
On commence une petite bosse, Peter a le GPS avec altimètre, on était à 7m. Nous approchons Gallipoli est par conséquent le triste moment de la séparation. Nous échangeons nos mails et certainement nous garderons le contact car ce fut une agréable rencontre.
Un petit creux, ça tombe bien mes petits pois se sont décongelés depuis un moment.
Tuglie, un village typique des Pouilles. Il est 16h tout le monde fait la sieste, même devant l’église.
La place centrale, devant la grande église, pas une âme, le village est désert à cette heure ci.Finalement les retrouvailles avec mes amis Katia et Fabrizio. Plus de vélo pour aujourd’hui.
L’hospitalité des gens du sud est en dessus de toutes les autres, et on se sent vraiment comme chez soi. Ça va être dur de repartir… mais il le faudra bien, l’appel de la route est puissant.
Davide, le champion de casse tout, signora Merenda, la maman de Katia et Sandro (mon ami de Genève), Macha une adorable chienne qu’ils ont trouvé abandonnée dans leurs jardin.

lundi 11 juin 2007

J30 – ITALIE

SCANZANO JONICO – MARINA DI LEPORANO
Réveillé : 4h45
Départ : 8h50
Distance parcourue : 100 km
Distance totale : 1956 km
Temps : 4h50
Météo : soleil
État physique : excellent
Moral : au top
Couché : 21h

Menu du jour : Cerises, lait entier, ciabatte intégrales, galettes de riz intégrales, mures des bois, abricots, ricotta, noisettes.

Résumé de l’étape : Poussé par la faim (hier soir on s’est retrouvé un peu à sec), Picirelo est plus rapide ce matin. On fait une halte dans un supermarché, pour faire le plain, en suite il a fallu prendre la SS 106, pas d’autre possibilité.


Le parcours : Scanzano Jonico – Marina di Leporano.
Sur la SS106, on quitte Basilicate. Bienvenue dans les Puoilles.
On arrive finalement à Taranto, après 60 km de super-strada (quelle torture).
Je suis passé par Milan, ils ont gagné la coupe, à Naples ils sont passé in seria A.
J’espère de tout cœur que la chance accompagnera ce couple également.
Lublack veut avoir lui aussi une photo avec les maries.
Le centre de Taranto.
L’église au centre ville.Taranto c’est une magnifique ville avec plains de ruines helléniques à visiter.
On quitte le centre pour reprendre le bord de mer.
La journée finit à Marina di Leporano (Hôtel Baia del Pescatore tel.0995315584) par une baignade.

dimanche 10 juin 2007

J29 – ITALIE

GRUMENTO NOVA – SCANZANO JONICO
Réveillé : 5h25
Départ : 9h25
Distance parcourue : 100 km
Distance totale : 1856 km
Temps :
4h30
Météo : soleil
État physique : excellent
Moral : au top
Couché : 22h20

Menu du jour : Flocons de mais, lait entier, biscottes intégrales, galettes de riz intégrales, mures des bois, abricots, melon, pizza, ricotta.

Résumé de l’étape : Le départ est repoussé à cause d’un épais brouillard qui à du mal à se lever. Le soleil fini par s’imposer et on se met en route ver la Mer Ionienne.


Le parcours : Grumento Nova – Scanzano Jonico
Mon étape d’hier, raccourcie par la pluie, était prévue par ici, au bord du lac Pietra del Pertusillô.
Non, je ne suis pas encore au Canada.
L’envie d’aller nager est modérée par le froid matinal.
Ce sera la dernière vue sur un morceau de montagne, en Italie.
Tout commence à s’aplatir gentiment
-Vai Picirelo fais le plain, nos dernières mures des bois.
- Mais Capo, comment les cueillir on n’a pas de parapluie ?
- Alors, laisse-moi faire. Très riche cette vallée del fiume Agri.
Quelques abricots, et ça repart pour le dernier bout.
A Scanzano dans la campagne on trouve un agriturismo La Passiflora tel.+390835953494 (l’équivalent d’un gîte en France) pas très loin de la mer.
On dépose le tout et Picirelo se fait un aller-retour en course à pied jusqu’à la mer pour nager. L’eau du golfe de Taranto est chaude, quel bonheur.